blog.audio
blog.audio_sub
Click on the text to see the translation.
Γεια σας! Είμαι ο Γιάννης, 33 χρονών και είμαι πιλότος. Ζω στην Αθήνα και θέλω να σας πω για τις δραστηριότητές μου στην πόλη όταν δεν πετάω αεροπλάνα.
Τις Δευτέρες, μου αρέσει να πηγαίνω στην αγορά του Μοναστηρακίου. Εκεί βρίσκω παλιά βιβλία και δίσκους. Είναι πολύ ωραίος τρόπος να ξεκινάω την εβδομάδα μου. Αισθάνομαι ότι ανακαλύπτω μικρούς θησαυρούς.
Τις Τετάρτες πηγαίνω στο γυμναστήριο. Εκτός από την άσκηση, είναι καλή ευκαιρία να συναντώ φίλους και να χαλαρώνω. Καμιά φορά, μετά το γυμναστήριο, πάμε για καφέ στην Πλατεία Συντάγματος. Κάθομαι στο καφέ και βλέπω τον κόσμο που περνάει.
Τα Σαββατοκύριακα είναι γεμάτα δραστηριότητες! Το Σάββατο πηγαίνω στο Μουσείο Ακρόπολης. Μου αρέσει να μαθαίνω για την ιστορία και τον πολιτισμό μας. Το απόγευμα συνήθως πάω για φαγητό με την οικογένειά μου στο Κολωνάκι.
Την Κυριακή πηγαίνω για τρέξιμο στον Λυκαβηττό. Η θέα από εκεί είναι υπέροχη. Μετά το τρέξιμο, συναντιέμαι με φίλους στην Πλάκα. Κάνουμε βόλτα στα στενά σοκάκια και μετά καθόμαστε σε μία ταβέρνα για μεσημεριανό.
Η ζωή στην Αθήνα είναι γεμάτη ευκαιρίες για δραστηριότητες. Πάντα υπάρχει κάτι να κάνεις και να δεις. Είμαι πολύ χαρούμενος που ζω σε αυτή την πανέμορφη πόλη!
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
Hello! I'm Yiannis, 33 years old, and I'm a pilot. I live in Athens and I'd like to tell you about my activities in the city when I'm not flying planes.
On Mondays, I enjoy going to the Monastiraki Market. There, I find old books and records. It's a great way to start my week. I feel like I'm discovering little treasures.
On Wednesdays, I go to the gym. Besides exercising, it's a good opportunity to meet friends and relax. Sometimes, after the gym, we go for coffee at Syntagma Square. I sit at the café and watch people pass by.
Weekends are packed with activities! On Saturdays, I visit the Acropolis Museum. I love learning about our history and culture. In the afternoon, I usually have dinner with my family in Kolonaki.
On Sundays, I go running on Lycabettus Hill. The view from there is amazing. After running, I meet friends in Plaka. We stroll through the narrow streets and then sit down at a tavern for lunch.
Life in Athens is full of opportunities for activities. There's always something to do and see. I'm very happy to live in this beautiful city!
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
