blog.audio
blog.audio_sub
Click on the text to see the translation.
Mi nombre es Álvaro y tengo 42 años. Vivo en Madrid y trabajo como electricista. Hoy quiero hablar de mi familia.
Mi familia es pequeña pero muy unida. Mi esposa se llama Marta. Ella tiene 40 años y trabaja como profesora en una escuela primaria. Es muy buena con los niños y siempre tiene una sonrisa en la cara. Nos casamos hace 15 años y estamos muy felices juntos.
Tenemos dos hijos. Nuestro hijo mayor se llama Carlos y tiene 12 años. Es muy inteligente y le gusta mucho el fútbol. Todos los sábados vamos al parque para jugar juntos. A veces también vemos partidos en la televisión. Carlos quiere ser futbolista cuando sea grande.
Nuestra hija menor se llama Lucía y tiene 8 años. Ella es muy creativa y le gusta dibujar y pintar. Sus dibujos son muy bonitos. Lucía quiere ser artista algún día. Siempre decoramos la casa con sus dibujos.
Vivimos en un apartamento en el centro de Madrid. Aunque el apartamento no es muy grande, es muy acogedor. A Marta le encanta decorar la casa y siempre la mantiene limpia y ordenada. Nos gusta pasar tiempo juntos en el salón, viendo películas o jugando a juegos de mesa.
Los fines de semana a veces visitamos a mis padres, que viven en un pueblo cerca de Madrid. Mis padres están jubilados y les encanta pasar tiempo con sus nietos. Mi madre siempre cocina platos deliciosos y mi padre nos cuenta historias divertidas de cuando era joven.
Estoy muy agradecido por mi familia. Nos apoyamos mutuamente y siempre estamos ahí para ayudar. Sin ellos, mi vida no sería la misma.
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
My name is Álvaro, and I am 42 years old. I live in Madrid and work as an electrician. Today, I want to talk about my family.
My family is small but very close-knit. My wife's name is Marta. She is 40 years old and works as a teacher at an elementary school. She is great with kids and always has a smile on her face. We got married 15 years ago and are very happy together.
We have two children. Our eldest son is named Carlos, and he is 12 years old. He is very smart and loves soccer. Every Saturday, we go to the park to play together. Sometimes we also watch matches on TV. Carlos wants to be a soccer player when he grows up.
Our younger daughter is named Lucía, and she is 8 years old. She is very creative and loves to draw and paint. Her drawings are beautiful. Lucía dreams of becoming an artist one day. We always decorate the house with her artwork.
We live in an apartment in the center of Madrid. Although the apartment is not very big, it is very cozy. Marta loves decorating the house and always keeps it clean and tidy. We enjoy spending time together in the living room, watching movies or playing board games.
On weekends, we sometimes visit my parents, who live in a village near Madrid. My parents are retired and love spending time with their grandchildren. My mother always cooks delicious meals, and my father tells us funny stories from his youth.
I am very grateful for my family. We support each other and are always there to help. Without them, my life would not be the same.
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
