blog.audio
blog.audio_sub
Click on the text to see the translation.
Antes de la llegada de los romanos, la península estaba habitada por diversos grupos étnicos cuyas interacciones y desarrollos culturales configuraron el curso de su historia.
Uno de los grupos más conocidos son los íberos, que ocupaban principalmente el este y el sur de la península. Eran conocidos por su habilidad en la metalurgia, especialmente con el hierro y el bronce, y por su arte distintivo, que incluía esculturas en piedra y cerámica decorada. Los íberos tenían una sociedad compleja con ciudades bien organizadas y sistemas de comercio establecidos, tanto dentro de la península como con otros pueblos del Mediterráneo.
Al norte, en la región que hoy comprende Galicia y Asturias, se encontraban los celtas, un pueblo de origen indoeuropeo que compartía raíces culturales y lingüísticas con los celtas de Europa Central y las Islas Británicas. Los celtas de la península ibérica eran principalmente agrícolas, aunque también se destacaban en la metalurgia. Eran famosos por sus fortificaciones, conocidas como castros, que eran estructuras circulares fortificadas situadas en lugares estratégicos.
En el oeste, especialmente en lo que hoy es Portugal, vivían los lusitanos, un grupo tribal que mantuvo una resistencia feroz contra los romanos durante varios siglos. Los lusitanos eran conocidos por su destreza en la guerra de guerrillas, aprovechando el terreno montañoso de su región para lanzar ataques sorpresa.
Otro grupo importante eran los tartesios, situados principalmente en el suroeste, en la región que ahora es Andalucía. Los tartesios son uno de los pueblos más enigmáticos de la antigua península ibérica, conocidos principalmente a través de referencias en textos antiguos y por algunos impresionantes hallazgos arqueológicos, como el Tesoro de El Carambolo, que sugieren que tenían una sociedad altamente desarrollada y rica.
La península también fue un punto de interacción para otros pueblos, como los fenicios y los griegos, que establecieron colonias a lo largo de la costa mediterránea y contribuyeron al dinámico intercambio cultural y comercial. Estas interacciones introdujeron nuevas tecnologías, ideas religiosas y formas artísticas, que fueron adaptadas y transformadas por los pueblos indígenas.
La llegada de los romanos a la península ibérica marcó el comienzo de un nuevo capítulo en su historia, pero los legados de estos antiguos pueblos no desaparecieron. Sus idiomas, prácticas religiosas y estructuras sociales influyeron en la cultura romana en la región y dejaron vestigios que aún hoy pueden ser discernidos en las tradiciones, el lenguaje y la cultura de la España y Portugal modernos.
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
Prior to the arrival of the Romans, the peninsula was inhabited by diverse ethnic groups whose interactions and cultural developments shaped its course.
One of the well-known groups was the Iberians, who primarily occupied the eastern and southern parts of the peninsula. They were renowned for their skill in metallurgy, particularly with iron and bronze, as well as their distinctive art, which included stone sculptures and decorated pottery. The Iberians had a complex society with well-structured cities and established trade systems, both within the peninsula and with other Mediterranean peoples.
To the north, in the present-day regions of Galicia and Asturias, lived the Celts, an Indo-European people who shared cultural and linguistic roots with the Celts of Central Europe and the British Isles. The Celts of the Iberian Peninsula were primarily agricultural, though they also excelled in metallurgy. They were famous for their fortified circular structures called castros, strategically located for defense.
In the west, particularly in what is now Portugal, resided the Lusitanians, a tribal group that fiercely resisted the Romans for several centuries. The Lusitanians were known for their expertise in guerrilla warfare, utilizing the mountainous terrain of their region to launch surprise attacks.
Another significant group were the Tartessians, mainly located in the southwest, in the region now known as Andalusia. The Tartessians are one of the most mysterious peoples of ancient Iberia, primarily known through references in ancient texts and impressive archaeological discoveries like the Treasure of El Carambolo. These findings suggest that they had a highly developed and prosperous society.
The peninsula also served as a meeting point for other peoples, such as the Phoenicians and Greeks, who established colonies along the Mediterranean coast and contributed to the dynamic cultural and commercial exchange. These interactions introduced new technologies, religious ideas, and art forms, which were adapted and transformed by the indigenous peoples.
The arrival of the Romans in the Iberian Peninsula marked the beginning of a new chapter in its history, but the legacies of these ancient peoples did not vanish. Their languages, religious practices, and social structures influenced Roman culture in the region and left traces that can still be observed today in the traditions, language, and culture of modern Spain and Portugal.
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
