blog.audio
blog.audio_sub
Click on the text to see the translation.
La leggenda di Romolo e Remo è una delle storie più affascinanti e antiche della storia d'Italia, un racconto che affonda le sue radici nel mito e nella tradizione orale dell'antica Roma. Secondo la leggenda, Romolo e Remo erano i figli gemelli di Rea Silvia, una vestale, e del dio Marte, il dio della guerra. Questa unione divina conferì ai gemelli un'aura di sacralità e destino speciale fin dalla nascita.
Rea Silvia era la figlia del re Numitore di Alba Longa, una città situata nei pressi dell'odierna Roma. Numitore fu deposto dal trono dal fratello Amulio, che costrinse Rea Silvia a diventare una vestale, un sacerdozio che richiedeva il voto di castità. Tuttavia, il dio Marte si innamorò di lei e la rese madre dei due gemelli. Quando Amulio scoprì la nascita dei bambini, temendo che potessero un giorno reclamare il trono, ordinò che fossero abbandonati nel fiume Tevere.
Il destino dei gemelli sembrava segnato, ma la leggenda narra che furono salvati da una lupa che li trovò e li allattò in una grotta sul Palatino, il futuro sito di Roma. La lupa, simbolo di forza e protezione, divenne un'icona della città. Successivamente, un pastore di nome Faustolo trovò i bambini e li portò a casa sua, dove furono allevati insieme alla moglie Acca Larenzia.
Crescendo, Romolo e Remo dimostrarono un coraggio e una forza straordinari. Quando scoprirono le loro vere origini, decisero di vendicare il nonno Numitore e restituirgli il trono di Alba Longa. Dopo aver compiuto questa impresa, i gemelli decisero di fondare una nuova città nel luogo dove erano stati salvati dalla lupa.
Tuttavia, i due fratelli non riuscirono a mettersi d'accordo su chi dovesse governare la nuova città e su quale collina dovesse essere costruita. Romolo preferiva il Palatino, mentre Remo il colle Aventino. Per risolvere la disputa, decisero di osservare il volo degli uccelli come segno degli dèi. Romolo vide dodici avvoltoi, mentre Remo ne vide solo sei, così Romolo fu dichiarato vincitore.
La leggenda narra che durante la costruzione delle mura della città, Remo, in segno di sfida, saltò oltre le mura appena erette da Romolo. Questo gesto fu interpretato come un grave affronto e Romolo, in un impeto di rabbia, uccise il fratello. Questo tragico evento segnò l'inizio della nuova città, Roma, fondata ufficialmente il 21 aprile 753 a.C.
Romolo divenne il primo re di Roma e la città iniziò a crescere e prosperare sotto la sua guida. La leggenda di Romolo e Remo non solo rappresenta l'origine mitica di Roma, ma incarna anche i valori di coraggio, forza e destino che avrebbero caratterizzato la storia della città eterna. La lupa che allatta i gemelli è ancora oggi uno dei simboli più riconoscibili di Roma, un ricordo perpetuo delle sue umili e leggendarie origini.
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
The legend of Romulus and Remus is one of the most fascinating and ancient stories in Italy's history, a tale deeply rooted in the myth and oral tradition of ancient Rome. According to the legend, Romulus and Remus were the twin sons of Rhea Silvia, a vestal virgin, and Mars, the god of war. This divine union bestowed the twins with an aura of sacredness and a special destiny from birth.
Rhea Silvia was the daughter of King Numitor of Alba Longa, a city near what is now Rome. Numitor was overthrown by his brother Amulius, who forced Rhea Silvia to become a vestal virgin, a priesthood that required a vow of chastity. However, the god Mars fell in love with her and made her the mother of the twin boys. When Amulius discovered their birth, fearing they might one day claim the throne, he ordered that they be abandoned in the River Tiber.
The twins' fate seemed sealed, but the legend tells that they were saved by a she-wolf who found and nursed them in a cave on the Palatine Hill, the future site of Rome. The she-wolf, a symbol of strength and protection, became an icon of the city. Later, a shepherd named Faustulus found the children and took them home, where they were raised by him and his wife, Acca Larentia.
As they grew up, Romulus and Remus exhibited extraordinary courage and strength. Upon discovering their true origins, they decided to avenge their grandfather Numitor and restore him to the throne of Alba Longa. After accomplishing this feat, the twins decided to found a new city at the site where they had been saved by the she-wolf.
However, the brothers could not agree on who should rule the new city and on which hill it should be built. Romulus favored the Palatine Hill, while Remus preferred the Aventine Hill. To settle the dispute, they decided to observe the flight of birds as a sign from the gods. Romulus saw twelve vultures, while Remus saw only six, thus Romulus was declared the winner.
The legend narrates that during the construction of the city's walls, Remus, in a gesture of defiance, jumped over the newly built walls by Romulus. This act was seen as a grave insult, and Romulus, in a fit of rage, killed his brother. This tragic event marked the beginning of the new city, Rome, which was officially founded on April 21, 753 BC.
Romulus became the first king of Rome, and the city began to grow and prosper under his leadership. The legend of Romulus and Remus not only represents the mythical origin of Rome but also embodies the values of courage, strength, and destiny that would characterize the history of the eternal city. The she-wolf nursing the twins remains one of Rome's most recognizable symbols, a perpetual reminder of its humble and legendary beginnings.
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
