blog.audio
blog.audio_sub
Click on the text to see the translation.
A Península Ibérica, antes da chegada dos romanos, era habitada por uma variedade de povos indígenas, incluindo os lusitanos, celtas, iberos e outros grupos tribais. Cada um desses povos tinha suas próprias culturas, línguas e sistemas de governança. No entanto, a chegada dos romanos no século III a.C. marcou o início de uma nova era.
A Primeira Guerra Púnica (264-241 a.C.) entre Roma e Cartago, duas das maiores potências do Mediterrâneo, foi o ponto de partida para a intervenção romana na península. Após a vitória romana, a Península Ibérica tornou-se um campo de batalha estratégico na luta pelo controle do Mediterrâneo ocidental. A Segunda Guerra Púnica (218-201 a.C.) viu o general cartaginês Aníbal atravessar os Alpes para invadir a Itália, mas também resultou na intervenção romana direta na península, com o objetivo de cortar as linhas de abastecimento de Aníbal.
A conquista romana da Península Ibérica foi um processo gradual e muitas vezes brutal. A resistência feroz dos povos indígenas, como a dos lusitanos liderados pelo lendário Viriato, tornou a conquista uma tarefa árdua. Viriato, em particular, tornou-se um símbolo da resistência ibérica, utilizando táticas de guerrilha para infligir pesadas baixas aos romanos. Sua morte em 139 a.C., supostamente por traição, marcou um ponto de virada na resistência lusitana.
Com o tempo, os romanos conseguiram subjugar a maioria das tribos e consolidar seu controle sobre a península. A campanha final contra os cántabros e astures, no norte, foi concluída apenas no final do século I a.C. Sob o governo de Augusto, a península foi finalmente pacificada e integrada ao Império Romano como as províncias de Hispânia Citerior e Hispânia Ulterior, que mais tarde seriam subdivididas em outras províncias.
A romanização da Península Ibérica trouxe mudanças profundas. A introdução do latim, que evoluiu para as línguas românicas modernas, incluindo o português, foi uma das transformações mais duradouras. A infraestrutura romana, como estradas, aquedutos e cidades, deixou um legado arquitetônico significativo. Cidades como Emerita Augusta (atual Mérida) e Olisipo (atual Lisboa) floresceram sob o domínio romano.
Além disso, a estrutura social e econômica da península foi transformada. A introdução de novas técnicas agrícolas, o desenvolvimento de minas e a integração da península na rede comercial romana impulsionaram a economia local. A cultura romana, incluindo o direito romano, a religião e os costumes, também se enraizou profundamente.
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
Before the Romans arrived, the Iberian Peninsula was inhabited by a variety of indigenous peoples, including the Lusitanians, Celts, Iberians, and other tribal groups. Each of these peoples had their own cultures, languages, and systems of governance. However, the arrival of the Romans in the 3rd century BCE marked the beginning of a new era.
The First Punic War (264-241 BCE) between Rome and Carthage, two of the Mediterranean's greatest powers, was the starting point for Roman intervention in the peninsula. Following Rome's victory, the Iberian Peninsula became a strategic battleground in the struggle for control of the western Mediterranean. The Second Punic War (218-201 BCE) saw the Carthaginian general Hannibal cross the Alps to invade Italy, but it also led to direct Roman intervention in the peninsula, aiming to cut Hannibal's supply lines.
The Roman conquest of the Iberian Peninsula was a gradual and often brutal process. The fierce resistance of indigenous peoples, such as the Lusitanians led by the legendary Viriathus, made the conquest arduous. Viriathus, in particular, became a symbol of Iberian resistance, using guerrilla tactics to inflict heavy losses on the Romans. His death in 139 BCE, allegedly by betrayal, marked a turning point in Lusitanian resistance.
Over time, the Romans managed to subdue most of the tribes and consolidate their control over the peninsula. The final campaign against the Cantabri and Astures in the north was completed only at the end of the 1st century BCE. Under the rule of Augustus, the peninsula was finally pacified and integrated into the Roman Empire as the provinces of Hispania Citerior and Hispania Ulterior, which were later subdivided into other provinces.
The Romanization of the Iberian Peninsula brought profound changes. The introduction of Latin, which evolved into the modern Romance languages, including Portuguese, was one of the most enduring transformations. Roman infrastructure, such as roads, aqueducts, and cities, left a significant architectural legacy. Cities like Emerita Augusta (now Mérida) and Olisipo (now Lisbon) flourished under Roman rule.
Furthermore, the social and economic structure of the peninsula was transformed. The introduction of new agricultural techniques, the development of mines, and the integration of the peninsula into the Roman commercial network boosted the local economy. Roman culture, including Roman law, religion, and customs, also took deep root.
The translation and voice-over were done by a computer. Errors may occur.
